Els Noms de lloc Ansovell i Anserall. Una interpretació com a possibles geocindinònims / Xavier Planas Batlle, Carles Gascón Chopo, Juan Karlos Lopez-Mugartza Iriarte, Mikel Belasko Ortega



En: Interpontes : annals de l'Institut d'Estudis Comarcals de l'Alt Urgell. La Seu d'Urgell, núm. 7 (2022) , p. 265-285

Tot i que és acceptat que actualment Ansovell i Anserall són dos noms catalans -en el sentit que se situen en territori català-, en la seva sonoritat hi ha indicis clars per sospitar que el seu origen no se situa en la nostra llengua. En tot cas, en català, aquests dos topònims no són transparents i, per tant, només signifiquen un "lloc" -uns pobles-; però, què devien voler dir en origen aquests noms de lloc alturgellencs? I quina llengua els devia toponimitzar?

Algunes reflexions sobre les terminacions de topònims alturgellencs acabats en -vell. Una antiga deixa prellatina? / Xavier Planas Batlle, Carles Gascón Chopo
Planas Batlle, Xavier


En: Interpontes : annals de l'Institut d'Estudis Comarcals de l'Alt Urgell. La Seu d'Urgell, núm. 5 (2018) , p. 229-242 : il.
Notes a peu de pàgina. Bibliografia citada.

Esllavissades prehistòriques : evidències a partir de la toponímia preromana a la comarca de l'Alt Urgell / Xavier Planas Batlle, Carles Gascón Chopo
Planas Batlle, Xavier


En: Interpontes : annals de l'Institut d'Estudis Comarcals de l'Alt Urgell. La Seu d'Urgell, núm. 2 (2012) , p. 251-276 : il.